Data showing a rise in home repossessions was taken as an indication that many people remortgaging after fixed-rate deals expired are facing financial problems