Foreign Secretary David Milliband paid tribute to the Chinese government's 'quick and efficient response' to the earthquake, saying Britain stood 'ready to assist'