BBC director-general Mark Thompson cut short his holiday in a bid to quell the furore, branding the calls a 'gross lapse of taste' and suspending Ross