Twelve days after the original broadcast, Radio 2 controller Lesley Douglas resigned, saying she would carry the can as the calls 'happened on my watch'